Traducción PAL - NTSC
| Agua Bendita | Holy Water |
| Agua Cristal | Water Cristal |
| Agua de Vida | Healing Water |
| Aguja de Oro | Soft |
| Agujero Negro | Black Hole |
| Aire Antártico | North Wind |
| Aire Ártico | Arctic Wind |
| Ala de Cocatoris | Cockatrice Pinion |
| Adamantino | Adamantine |
| Aleta de Pez | Fish Fin |
| Alma de Bom | Bomb Spirit |
| Alma de Fénix | Phoenix Spirit |
| Alma de Tábata | Samantha Soul |
| Alma en Pena | Dead Spirit |
| Alma Guerrera | Knight's Code |
| Alma Lúdica | Gambler Spirit |
| Alma Monacal | Monk's Code |
| Anillo de Cura | Healing Ring |
| Anillo de Enoc | Regen Ring |
| Anillo de Gaia | Gaea's Ring |
| Anillo de Gigante | Giant's Ring |
| Anillo de Vida | Life Ring |
| Anillo Nupcial | LovLov G |
| Antena de Ochú | Ochú Tentacle |
| Antídoto | Antidote |
| Ataque ELM | Elemental Atk |
| Ataque EST | Status Atk |
| Bala Antitanque | AP Munición |
| Bala Común | Normal Munición |
| Bala de Poder | Demolition Munición |
| Bala Expansiva | Shotgun Munición |
| Bala Negra | Dark Munición |
| Bala Pírica | Fire Amno |
| Bala Rápida | Fast Munición |
| Balas iónicas | Pulse Munición |
| Bioametralladora | Running Fire |
| Blindaje | Barrier |
| Bola de Hierro | Steel Orb |
| Botines Raudos | Lightweights |
| Brazal de Poder | Power Wrist |
| Brazales de Titán | Hyper Wrist |
| Cañón Laser | Laser Cannon |
| Caparazón | Turtle Shell |
| Caseta | Pet House |
| Chalé | Cottage |
| Cien Espinas | Hundred Needles |
| Cinto de Fuerza | Strength Love |
| Cola de Fénix | Phoenix Pinion |
| Colas de Fénix | Phoenix Down |
| Colirio | Eye Drop |
| Colmillo Rojo | Red Fang |
| Colmillo Venenoso | Venom Fang |
| Combustible | Fuel |
| Coraza de Oro | Gold Armor |
| Coraza Diamante | Diamond Armor |
| Corona de Juno | Hypno Crown |
| Coronas Reales | Royal Crown |
| Cuchilla | Chef's Knife |
| Defensa EST | Status Guard |
| Diente de Dragón | Dragon Fang |
| Diploma Médico | Doc's Code |
| Dosis de ESP | SpiUp |
| Dosis de FRZ | StrUp |
| Dosis de PM | MagUp |
| Dosis de RAP | SpdUp |
| Dosis de RST | VitUp |
| Dosis de SUE | LuckUp |
| Dosis de VIT | HPUp |
| Egida | Aegis Amulet |
| Energía Pura | Energy Crystal |
| Espina de Cactus | Cactus Thorn |
| Estetoscopio | Med Kit |
| Fluido Misterioso | Mystery Fluid |
| Generador | Power Generator |
| Grava Mágica | MStone Piece |
| Hierba del Eco | Echo Screen |
| Hoja de Sierra | Saw Blade |
| Hoja de Unipladio | Mesmerize Blade |
| Hueso Jurásico | Dino Bone |
| Libro de ESP | SprJ Scroll |
| Libro de extracción | Draw Scroll |
| Libro de la FRZ | StrJ Scroll |
| Libro de la RST | VitJ Scroll |
| Libro de la SUE | LuckJ Scroll |
| Libro de la VIT | HPJ Scroll |
| Libro de los G.F | GF Scroll |
| Libro de Magia | Magic Scroll |
| Libro de Magia | MagJ Scroll |
| Libro de RAP | SpdJ Scroll |
| Libro Objetos | Item Scroll |
| Malla de Plata | Silver Armor |
| Malla de Vida | Healing Mail |
| Mallas de Plata | Silver Mail |
| Manilla de Fuerza | Force Armlet |
| Manilla de Lun | Rune Armlet |
| Manillas de Osiris | Magic Armlet |
| Manto de Hierro | Steel Curtain |
| Manto de Luna | Moon Curtain |
| Manto de Luz | Glow Curtain |
| Materia Oscura | Dark Matter |
| Misil | Missile |
| Molinete | Windmill |
| Motor de Cohete | Rocket Engine |
| Motores de Jet | Accelerator |
| Olla del Hambre | Hungry Cookpot |
| Omnifénix | Mega Phoenix |
| Omnipoción | XPocion |
| Orichalcum | Orichalcon |
| Panacea | Remedy |
| Papiro Atq. EST | Status Attack |
| Papiro Def. ELM | Elemental Guard |
| Pelo de Dragon | Inferno Fang |
| Piedra Artema | Ultima Stone |
| Piedra Aura | Aura Stone |
| Piedra del Sabio | Shaman Stone |
| Piedra del Vigor | Fury Fragment |
| Piedra Dinamo | Dynamo Stone |
| Piedra Fulgor | Flare Stone |
| Piedra Lunar | Moon Stone |
| Piedra Mágica | Magic Stone |
| Piedra Meteo | Meteor Stone |
| Piedra Muerte | Death Stone |
| Piedra Rosetta | Rosetta Stone |
| Piedra Sanctus | Holy Stone |
| Piedras Coraza | Shell Stone |
| Piedras Escudo | Protect Stone |
| Piel de Dragón | Dragon Skin |
| Pluma | Shear Feather |
| Polvo de Zombie | Zombie Powder |
| Polvo del Silencio | Silence Powder |
| Polvo Estelar | Star Fragment |
| Polvo Somnífero | Sleeping Powder |
| Polvo Venenoso | Poison Powder |
| Resucitador | Returner |
| Roca Mágica | Wizard Stone |
| Rumor del Viento | Whisper |
| Sable Traidor | Betrayal Sword |
| Sal Heroica Beta | Holy War Trial |
| Sales Sagradas | Holy War |
| Superelixir | Megalixir |
| Tela de Araña | Spider Web |
| Tentáculo Molbol | Malboro Tentacle |
| Tiara Mágica | Circlet |
| Tienda de Lona | Tent |
| Tornillo | Screw |
| Tres Estrellas | Three Stars |
| Trozo de Coral | Coral Fragment |
| Trozos de Bom | Bomb Fragment |
| Tubo de Hierro | Steel Pipe |
| Ultrapociones | Hi Pocion |
| Uña de Dragón | Dragon Fin |
| Uña Maldita | Curse Spike |
| Uña Puntiaguda | Sharp Spike |
| Abrazador | Jelleye |
| Adamantaimai | Adamantiose |
| Alagar | Geezard |
| Andro Esfinge | Sphinxara |
| Armado | Armadodo |
| Arqueosaurio | TRexaur |
| Bégimo | Behemoth |
| Bejelmejel | Belhelmel |
| Bengal | Torama |
| Blinura | Blobra |
| Blitz | Blitz |
| Bomb | Bomb |
| Buel | Buel |
| Catobeplas | Catobeplas |
| Cocatoris | Cocatriche |
| Dolmen | Dolmen |
| Draco | Blue Dragon |
| Elnoir | Elviole |
| Esqueleto | Forbidden |
| Faz | Vysage |
| Foca Mutante | Snow Lion |
| Focarrol Pequeño | FastitocalonF |
| Fungo | Fungar |
| Galkimasera | Imp |
| GIM47N | GIM47N |
| Globulus | Blood Soul |
| Gargantúa | Gargantua |
| Gran Dragón | Ruby Dragon |
| Grat | Grat |
| Grendel | Grendel |
| Gueila | Gayla |
| Guesper | Gesper |
| Gusano Ebis | Abyss Worm |
| Invencible | Elastiod |
| Kedachiku | Caterchipillar |
| Langosta | Gran Mantis |
| Medusa | Blizzard Eye |
| Mordelago | Red Bat |
| Mosquito | Bite Bug |
| Neodragon | TriPoint |
| Ochu | Ochu |
| Oso de Trabia | Death Claw |
| Quimera | Quimera |
| SAM08G | SAM08G |
| Seisojos | Hexadragon |
| Sombra | Creeps |
| Thrustaevis | Thrustaevis |
| Tiamant | Tiamat |
| Tricéfalo | TriFace |
| Túlipo | Turtapod |
| Unipladio | Mesmerize |
| Venoma | Anacondaur |
| Wendigo | Wendigo |
| Agua | Water |
| Artema | Ultima |
| Cura | Cure |
| Cura+ | Cura |
| Cura++ | Curaga |
| Dolor | Pain |
| Electro | Bolt |
| Electro+ | Thundara |
| Electro++ | Thundaga |
| Freno | Slow |
| Fulgor | Flare |
| Fusiones | Meltdown |
| Hielo | Blizzard |
| Hielo+ | Blizzardra |
| Hielo++ | Blizzardga |
| Lázaro | Fulllife |
| Locura | Berserk |
| Meteo | Break |
| Morfeo | Sleep |
| Muerte | Death |
| Mutis | Silence |
| Paro | Stop |
| Petra | Merton |
| Piro | Fire |
| Piro+ | Fira |
| Piro++ | Firaga |
| Prisa | Haste |
| Sanctus | Holy |
| Seísmo | Quake |